Introdução - Essa musica faz parte do álbum "A Day at The Races" - o 5o álbum da banda de 1976 - Muitos críticos musicais subestimam este 5o álbum de Queen , e eles o chamam de um álbum ruim em termos de material musical e o deixam como um simples LP. Mas se formos ao fundo de cada música que compõe este trabalho, percebemos que " A Day at The Races" é um trabalho extraordinário e se destaca pelo seu repertório impecável, onde Queen continua a demonstrar seu talento para a criação de canções memorável"Tie Your Mother Down", faixa de abertura do 5o álbum é na verdade iniciada por um rifft na guitarra de Brian e rapidamente se tornou uma favorita dos fãs em seus shows. O tema abre com um golpe de um gongo e seu rifft muito reconhecível, tempestuoso, ultra-pesado, e totalmente despojado (sem orquestrações aqui) e marcial, que nos traz aquele som poderoso, marca registrada do Queen. Há nela nuances de blues que lhe cairam muito bem. Sessões de quase baladas+ solos. Estrutura simples mas marcante. E depois um pedaço da composição volta no final do àlbum !
Se prestarmos atenção a
intro, existe uma frase, uma sequencia musical que não se resolve ! Ela é
interrompida bruscamente pelo riff principal, acompanhado de baixo, da bateria
e dos vocais “onomatopedicos” de Freddie. É como mudar repentimamente de humor
e de pensamento – como acontece no álbum , que um hard rock termina para entrar
a suavidade da musica seguinte ! Esta canção teM a ver também como estilo do
excelente Sheer Heart Attack (1974) com o seu som de rock mais puramente duro.
Vocalmente é virtuoso e desafiador, não olha tanto as vozes sobrepostas, mas a
atitude mais dura do rock.
== TEMÁTICA - sua temática é
até engraçada na voz de Freddie : O compositor da música, Brian pede para evitar, deixar de lado os familiares da
garota, pois o rapaz quer aproveitar os momentos com sua garota.( ...Amarre a
sua mãe, tranque seu pai pra fora de casa
Não os quero se metendo aqui !)
COMO FOI QUE A COMPOSIÇÃO NASCEU - Sobre o tema da letra desta canção deve-se notar que em uma entrevista com a Capital Radio , em 1976, Freddie disse "Bem, na verdade foi escrito por Brian e eu não tenho certeza do que ele foi inspirado. foi feito em uma de suas mudanças de humor ... "Nessa frase, é muito claro que a música é um humor simples, com letras simples e picantes, e metáforas que tocam simplesmente como preenchimento. para a criação de canções memoráveis
Ele acrescentou que "voltei para a banda e eu lembro disso tão claramente quanto o dia - eu disse ao Freddie: 'Olha, eu tenho esse riff realmente ótimo; o que você acha? Isso é muito, muito legal.' E eu disse: 'Eu não tenho letra, tudo o que eu tenho é esse 'Tie Your Mother Down', que obviamente não podemos usar.' Ele disse: 'Yeah, você pode!'”
May disse que logo
percebeu que sua ideia original "representa o grito de um adolescente que
está sendo inibido na conquista de sua namorada pelos pais dela".
"Tudo fazia sentido", observou ele. "É por isso que veio à minha
cabeça. 'Tie Your Mother Down' meio que se escreveu sozinha - A letra picante da faixa ( cantada por Freddie Mercury em um tom similar e cáustico ao "Death on Two Legs" do ano anterior) aparentemente a tornou inadequada para o lançamento. como o 1o single, mas foi escolhida como 2o single.
TRADUÇÃO - Amarre sua mãe
Ponha seu vestido de festa, solte seu rabo-de-cavalo
E deixe seu coração batendo forte, "baby"
Cheguei no momento certo pronto para agir
Tem que ser essa noite
Minha pequena colegial
Sua mãe diz que não
E seu pai diz que você não vai
E eu estou fervendo por dentro
De maneira alguma eu vou perder desta vez
Amarre sua mãe
Amarre sua mãe
Tranque seu pai para fora de casa
Eu não preciso dele metendo o nariz onde não é chamado
Amarre sua mãe
Amarre sua mãe
Dê-me todo o seu amor esta noite
"Você é um parasita sujo, saia já da minha casa"
Isso é tudo que eu sempre ganho da sua família
De fato, eu acho que nunca ouvi
Uma única palavrinha civilizada deles
Eu não me importo
Vou fazer tudo certinho
Eu tenho as mãos da minha querida
Para dar um basta em tudo isso
Atacando e reclamando
Amarre sua mãe
Amarre sua mãe
Leve o seu irmãozinho para nadar
Com um tijolo, é isso aí
Amarre sua mãe
Amarre sua mãe
Ou então você não é minha amiga
Sua mãe e o seu pai
Irão me atormentar até eu morrer
Eu não consigo entender isso
Porque eu sou um cara de paz e amor
Amarre sua mãe
Amarre sua mãe
Deixe aquele grande grande grande grande grande grande
Pai para fora de casa
Amarre sua mãe, yeah
Amarre sua mãe
Dê-me todo o seu amor esta noite
Todo o seu amor esta noite
