Furia trilha sonora de Brian 1999

Filme francês 1999 - de Alexandre Aja, Ficção Drama romántico. Política. Futuro pos - apocalíptico.                

 

Em um mundo pós-apocalíptico, e em uma sociedade devastada por uma guerra travada por um governo totalitário a liberdade de expressão está corrompida. As pessoas podem viajar e ter negócios com liberdade, mas é proibido expresar as prórias ideias e pintar nas paredes. Este é o mundo onde vive Théo, um jovem de 20 anos rebelde. Na luta contra esse regime repressivo ele sai todas as noites secretamente para desenhar nas paredes sua ideia de liberdade.  Nos desenhos publica slogans anti-governamentais, Uma noite, ele conhece Elia, uma garota que também desenha. Através de suas obras, encontra um amor perigoso com essa mulher misteriosa.  Assim uma estranha história de amor é estabelecida. Baseado em um conto/relato "Graffiti", de Julio Cortázar.

Uma fábula futurista comparável a 1984, de George Orwell. FURIA mostra um possível destino sombrio da humanidade. O antigo governo foi eliminado e para o novo governo qualquer oposição política, e qualquer atividade criativa, como artes e música são proibidas. Aaron (Pierre Vaneck) é uma garçom local que só consegue ver em preto e branco depois de uma operação infligida a ele pelo governo, isso porque ele foi pego pintando. Seus dois filhos, Theo (Stanislas Merhar) e Laurence (Wadek Stanczak) não poderiam ser mais diferentes um do outro. Laurence trabalha para as forças do governo opressor, enquanto Theo desafia as regras, pintando em todo lugar que ele consegue. Juntando-se com os rebeldes, Theo conhece Elia (Marion Cotillard), por quem ele acaba se apaixonando. Mas, com os capangas do governo estando em toda parte, em breve um grande problema acontecerá, levando a um final tenso nesse ótimo drama do diretor Alexander Aja.

 

MENSAGEM DE ALEXANDRE AJA, O DIRETOR DO FILME NA ÉPOCA, SOBRE A COLABORAÇÃO DE BRIAN -  Furia é um filme de comando, baixo orçamento, onde na trama, todos os dias parecem ser últimos - Há 2 semanas filmando em Marrocos e apenas 4 para finalizar completamente... O telefone toca - é Gilbert Morouane um amigo - ele diz se poderia propor o fime (a musica) para Brian May. Uma piada? Acho que ele não está falando sério!

 Meses depois encontro Brian num hotel em Paris, conversamos sobre musica, George Orwell, e de cinema. Estou muito tenso, pois ele veio para ver uma primeira edição. Uma hora e meio, silencio, acho que ele se comoveu ! No dia seguinte ele me liga e diz que trabalhou a noite inteira e fez o tema principal do filme...

Aos vinte anos, ter a chance de trabalhar com alguém da categoria de Brian, superou todos os meus sonhos, mas também foi um desafio. Vários meses no estúdio seguem:  correspondências, orquestra, discussões apaixonadas para alcançar essa trilha sonora. Sua musica é a verdadeira voz de Furia, sendo um elo indestrutível entre os personagens. Uma musica, simples e límpida na qual brilha uma certa idéia de amor e liberdade. Um sussurro de violão e guitarra que transporta as imagens para além do filme.

=================================================

 

O tema guia desta trilha sonora é a canção Dream o Thee que aparece no filme em varias versõe e segue em todo o filme! - Uma linda melodia lenta, bem melancólica. O arranjo da versão principal que é cantada por Brian, usa muito o violão e tem bastante influencia da musica espanhola Lembra também White Queen, acho que tem a mesma vibe, isto é, parece uma canção medieval, antiga, tanto pela melodia, quanto pelo estilo da letra.  A voz e a interpretação suave de Brian, dá á composição uma beleza rara. Talvez possa ser considerada uma das mais lindas composições de Brian fora do Queen.  

escute aqui esse lindo tema

 

versão instrumental com orquestra

 

=======================================

SOBRE esta TRILHA SONORA DE BRIAN - Aqueles que ainda precisam de prova de que Brian May não faz "somente pelo dinheiro" deveriam conhecer esse trabalho, porque isso está longe de ser um sucesso comercial como o filme "Journey Through The Past", de Neil Young. "Furia" foi um filme francês de Alexandre Aja, e Brian May fez uma trilha sonora completa. Desde que Freddie Mercury morreu, essa é a melhor coisa que May fez.

 

trilha sonora completa

Começa com um tema principal que define o clima para o resto do álbum da trilha sonora. Uma melodia inesquecível tocou uma flauta, seguida de um pouco eletrônico (programação de bateria) e finalmente levando a um clímax de tirar o fôlego com uma parte de guitarra do próprio Brian (é claro). Após esse tema, somos levados a uma jornada pelo tango ('Cuesta Abajo'), temas de amor ('First Kiss') e até mesmo reggae com Lee Scratch Perry ('Bird In Hand') antes de sermos surpreendidos novamente por o tema que suporta o final do filme. Ao longo do álbum da trilha sonora, ouvimos a bela e memorável música da faixa de abertura.
 O tema retorna em várias versões, tocado no violão ('The Meeting'), flauta ('First Glance'), violino ('Gun') e até cantado pela filha de Brian, Emily. O destaque do álbum é a única 'música real' do álbum: 'Dream Of Thee', cantada por Brian May, arranjada em seu violão. Uma música incrível construída em torno do tema principal do filme. A letra também é muito poética (se May não fosse uma estrela do rock, poderia ser um cantor / compositor decente por conta própria). Apesar do seu som de guitarra bem conhecido, "Furia" está longe do material Queen, e pode ser considerada uma obra-prima de Brian. Infelizmente, não há muitas pessoas que ouviram falar de Dream of Thee e dessa trilha sonora linda desse álbum (mesmo alguns fãs mais atentos do Queen nunca ouviram falar). No entanto, é facilmente um dos melhores solo fora do Queen !

TRADUÇÃO DO TEMA PRINCIPAL
 DREAM OF THEE ( Brian May)
(SONHAR CONTIGO)
O sol em breve vai perder seu brilho
E pelos meus ombros, procuro por ti
Mas as nuvens que encobrem a noite
Te levaram de mim

E como poderei eu viver nas sombras
E como poderei eu dormir à noite
Até que nossos corações fiquem livres
Eu não devo sonhar contigo

Seja forte meu amor,
enquanto estamos separados
E saiba que o amor que guardo por ti
Está são e salvo em meu coração
Te peço para não sonhar comigo

Quando os amantes esquecem dos beijos
E as crianças não podem mais sonhar
E sem vida são as águas e silenciosa é a correnteza
E as estrelas perderam seu brilho prateado
Então meu amor perdido, nós veremos
Eu não sonharei contigo

Quando a liberdade for apenas uma lembrança
E um sorriso for algo fora de moda
E o vento agora pode poupar o rosto do justo
E mona lisa, nem um traço de sorriso
Pois então tenha certeza que eu
Não mais sonharei contigo
Não mais sonharei contigo