Translate

25 de jul. de 2019

Drowse: Roger e sua valsinha sonolenta

Imagem relacionadaPenúltima faixa do disco e deu um trabalhão para Roger Taylor, que liderou a percussão, os vocais e pequenos detalhes sonoros gravados à parte e adicionados depois. É um gigantesco passo em termos de qualidade para ele. A musica é muito boa, também parece uma espécie de valsa lenta !.
 
O alcance vocal é ideal para a tessitura dele, portanto, não o vemos gritar desnecessariamente e dá uma atmosfera road sensacional à canção. É o tipo de música que você gosta de ouvir dirigindo sozinho, por uma rodovia — e o Queen tem outros exemplos perfeitos para “viagens solitárias”, por  sinal. Ela tem compasso 6/8, assim como "I'm in Love with My Car". Taylor canta, toca guitarra rítmica e os tímpanos,
 
Imagem relacionadaÉ a única música além de "Tie Your Mother Down" a contar com o slide guitar . O compasso dela é, na verdade, 12/8. Slide guitar, ou Bottleneck guitar, é uma forma de tocar guitarra, em que se utiliza no dedo médio, anular, mínimo ou indicador (este último menos comum), um pequeno tubo oco cilíndrico, feito de metal, vidro ou cerâmica. Com o objetivo de alterar o tom em que se toca, deslizando esse tubo pelas cordas da guitarra. Este método, introduzido inicialmente na música do Havaí, passou a ser utilizado nos blues (Blues rock) e no country Roger canta oitavas no vocal principal durante os versos, exceto no terceiro verso e no fina).

Tradução - Sonolência (  ou um ritmo sonolento, bem lento que embala )

Imagem relacionadaIsto é o adeus de olhos tristes. Lembro-me dos momentos de ontem
É a rua sombria. Lembro-me das despedidas apócrifas
É o nevoeiro mais enevoado
Os dias mais nebulosos
O sol mais brilhante
E as situações mais fáceis
Há sempre uma razão a mais para rir e chorar
Quando tu és mais jovem e, apesar de tudo, a vida não é tão difícil

É a fantástica sonolência dos domingos à tarde
Aquilo que te entediou até as lágrimas de raiva

Resultado de imagem para passeando na ruaA interminável súplica para perder todos teus bons momentos
Em pensamentos de teus anos de meia-idade
É a conexão vertical de todas as coisas que dizem para você
Para o herói cotidiano tudo volta-se ao zero
E há mais uma razão para viver ou morrer
Quando tu ainda és jovem e teus problemas são todos muito pequeno

Aqui fora, na rua
Nós reunimos-nos e conhecemos-nos
E arrastamos os chinelos pela calçada, com infinitos e inquietos pés
E em metade do tempo
Ampliamos nossas mentes
Fizemos mais no bilhares que no pátio da escola
Com os vagabundos do centro da cidade mascando chicletes
Observando a vida noturna, as luzes e a diversão

Nunca quis ser um garoto ordinário
Sempre pensei que seria algo mais
Mas não é fácil para um menino do interior
Não é mesmo
Pensando isto certo e fazendo-o errado
É mais fácil de uma poltrona
Ondas de alternativas martelam minha sonolência
Ao menos tenho meus ovos cozidos para o café-da-manhã, eu acho

Acho que vou ser Clint Eastwood
Ó não, Jimi Hendrix - ele parece bom
Vamos tentar William, o Conquistador
De quem mais eu gosto, agora?

Nenhum comentário:

Postar um comentário