LONG AWAY

 

LONG AWAY é uma cancão de Brian bem elegante com uma linda e encantadora melodia e a mais tranquila do álbum, onde o autor interpreta a voz principal. Mas o que em primera vez acontece é que Brian toca um violão de doze cordas nas partes de guitarra rítmica e não a sua Red Special. A Red Special então só é usada em um pequeno trecho.

 

O que surge é algo muito diferente do oferecido em outros discos do Queen. A composição tem uma melodía deliciosa, especialmente no refrão ("Did we leave our waaaaaay behind us").

 

Long Away começa com um bom riff de violão e a entrada da batería depois dos minutos finais da canção anterior e todavía consegue prender a atenção do ouvinte. A voz de Brian encaixa muito bem e ai se nota que Brian começa a se especializar em canções acústicas. A canção tem um tom triste, descrevendo que "para cada estrela no céu / há uma alma triste aqui hoje", e um sentimento nostálgico e melancólico sobre a música.

 

É semelhante à '39 de A Night at the Opera, embora sem a influência folk.John Deacon executa o baixo, Roger Taylor canta as partes mais altas da música. Freddie Mercury só fez os vocais de apoio.

Os fans sentiram um profundo carinho por este tema e todavía consideram fora 39'- entre as favoritas menos conhecidas do Queen na voz de Brian

Sobre Log away Brian sempre foi citado como um dos melhores guitarristas existentes, porém acaba-se deixando de lado o fato dele ser um astrofísico, sua outra paixão da vida. Long Away é uma composição que trata dos dois mundos em que ele vive, como um verdadeiro conflito aonde ele se encontrava, conflito tanto pessoal, quanto familiar, por que alguém de sua familía não o aceitava como um Rock Star.

 A canção desses dois distintos cargos é a belíssima! Long Away, composta e cantada por ele mesmo numa suave e doce voz.

 A LETRA =  mostra ser uma experiência pessoal de May, aonde fala de estar longe de casa, devido a vida que ele levava, de guitarrista, aonde viaja entorno do mundo, aonde Brian se encontrava entre dois mundos, entre ser um astrofísico e um rock star, que sentia uma certa nostalgia de sua casa, em geral aonde se sentia seguro e amado.

 As frases "For Every star in heaven. There's a sad soul here today". (Para cada estrela no céu. Há uma alma triste aqui hoje). ==  "Stare At the moon all day". (Olhar para a lua todo o dia).=="Lonely as a whisper on a star chase". (Solitario como um sussuro em uma perseguição estelar).....

Essas frases contidas na música, fazem uma provável alusão de que Brian estava nesse período estudando. Brian gostava de Astro Física, mas ao mesmo tempo se sentia quem sabe incompleto e na canção, se expressa "So much of life's this way?." (Grande parte da vida é assim?). "Did we leave our way behind us?" (Será que nós deixamos nosso caminho para trás?). "Where the light of day will find us?". (Onde a luz do dia nos encontrará?).

 

Então surge a voz de Roger como uma resposta: "Look for the day". (Procure pelo dia).

Assim, Brian sentia a nostalgia de casa, porém também de querer experimentar a vida de Rock Star.Chega uma parte na canção, que se encontra essa frase: "Hurry put your troubles in a suitcase". (Rápido, ponha seus problemas em uma mala). Querendo dizer para deixar essas coisas e embarcar nas aventuras de um guitarrista pelo mundo!

Perto do fim, Brian diz: "I'm leave here, I'm long away. For all the stars in heaven, I would not live, I could not live this way" Estou saindo daqui, estou muito distante. Para todas as estrelas do céu, eu não viviria, não poderia viver desta maneira).

Para reforçar isso, como já dito, o pai de Brian, não aceitava essa vida, que na visão dele era coisa de marginais, vagabundos e que não se contentava em ver seu filho, com um futuro promissor na ciência, tivesse "desviado" para ser um imoral = É isso só se foi resolver em 77, em um show do News Of The World Tour no Madison Square Garden, Estados Unidos.

 O pai de Brian estava no show, e após o show, se encontrou com ele nos camarins e disse para May: OK

=================================================================

TRADUÇÃO ! Long Away - Longamente Remoto

 Você pode acreditar no céu
Eu não me importaria de dizer
Para cada estrela no céu
Há uma alma triste aqui hoje
Acorde pela manhã com uma cara boa
Olhe fixamente a lua o dia inteiro
Solitário como um sussurro
em uma perseguição estelar
Alguém se importa afinal?

Para todas as orações no céu
Grande parte da vida desta maneira
Será que nós deixamos nosso caminho para trás?
Um caminho tão tão longo atrás de nós
Quem sabe quando, agora, quem sabe onde?
Onde a luz do dia nos encontrará?
Procure pelo dia

Tenha coração, meu amigo, nós te amamos
Embora pareça que você está sozinho
Milhões de luzes estão acima de você
Sorrindo sobre sua casa
Apressadamente coloque
seus problemas em um baú

Vamos, deixe a nova criança brincar
Solitário como um sussurro
em uma perseguição estelar
Eu estou saindo daqui, eu estou muito distante
Para todas as estrelas no céu
Eu não viveria,
Não poderia viver desta maneira
Será que nós deixamos nosso caminho para trás?
Um caminho tão tão longo atrás de nós
Deixe-o para algum beco sem esperança
Um caminho tão longo
Um caminho tão longo
Um caminho tão longo
Eu estou procurando
Ainda procurando esse dia