The prophet's song: Brian e sua profecia !

THE PROPHET'S SONG – (May) UMA HOMENAGEM AO ROCK PROGRESSIVO- INSPIRADO NO ESTILO DA BANDA YES – Escrita por Brian May em meados de 1974, foi inspirada num sonho do guitarrista, no qual a Terra era destruída. “Oh, people of the earth!” e um profeta vinha à Terra para falar com a Humanidade. Nesta época, o instrumentista estava hospitalizado, após problemas de hepatite que quase o levaram à morte. Segundo o músico, o sonho também o fez refletir acerca do futuro da sociedade humana e seus problemas de relacionamento,que envolvem a interação social e empatia^]

LETRA - Expressa exatamente isso: "Eu sonhei que vi numa escada enluarada…". Talvez por isso a música pareça ser bem sem-noção, em um primeiro momento. Mas olhando com mais atenção, nós conseguimos ver na narrativa: Noé, Jesus e um eu-lírico que fica na dúvida acredita ou não no que o profeta (o "louco") tem a dizer. Heresia? Não se sabei, mas é fato que as inúmeras referências bíblicas presentes não agradaram a muitos, na época.

 

Para produzir a canção, o músico utilizou praticamente todos os recursos usados em "Bohemian Rhapsody", música do mesmo álbum. Com vários vocais, riffs intrincados, também utilizou-se de vocais a capella, interpretados por Freddie Mercury, que definiu a faixa como "ultrajante e gigantesca". Outra característica de "The Prophet's Song" são seus versos apocalípticos.

O estilo musical - A música começa com um sopro, barulho do vento que na verdade, é o ar-condicionado do estúdio com um microfone preso. O dedilhar de Brian em um koto (instrumento típico japonês) de brinquedo dão início a The Prophet's Song, que com seus mais de oito minutos aparece como a música mais longa da carreira do Queen.

Mas ou menos no meio da música até o final há um efeito de atraso (delay), em que a voz e os instrumentos parecem ser repetidos como um eco, o que dá maior grandeza à música. Isto é...atrasar “o canto” é incrível. A forma como a canção em certo trecho  faz frases em eco sobreposto como ,"I hear you, come here".É Genial !  No início a música iria se chamar People of the Earth, mas tarde o nome foi mudado.

 

Mas The Prophet's Song é mesmo assim exepcional, seja pela letra ("Deus deu a vocês a graça para purificar este lugar / E a paz em toda parte pode ser a fortuna de vocês / Oh! Filhos da Terra / O amor ainda é a resposta…"), seja pelos vocais ou pela complexidade com que foi produzida. Aqui, a ópera se encontra e se encaixa perfeitamente com o rock progressivo, de forma similar ao que acontece com a ópera e o hard rock em Bohemian Rhapsody. Aliás, elas parecem ser "canções-irmãs": apesar de serem bem diferentes uma da outra, elas parecem ter uma essência comum. Canção que é muito subestimada. delay singing is amazing, the way he makes a sentence of off beat and on beat echoing that overlap to say,"I hear you, come here".

 Se ela estivesse em um outro álbum, seria bem mais notada e reconhecida, pois pra competir com Bohemian Rhapsody no mesmo álbum era impossível ! The Prophet's Song está na lista das melhores músicas do Queen.

Tradução - A Canção do Profeta

Oh povo da terra
Ouçam o aviso, o profeta disse
"Cuidado com a tempestade que se forma aqui"
Ouçam o homem sábio

Eu sonhei que vi em uma escada iluminada pela lua
Esticando sua mão para a multidão ali presente
Um homem que clamava por um amor perdido
Um coração frio desprovido de caridade
Eu observava enquanto medo tomava
o olhar do ancião
A esperança dos jovens em túmulos desassossegados
"Não vejo o dia", eu o ouvi dizer
"Tão cinzento é o rosto de cada mortal"

Oh! Oh! Povo da terra!
Ouçam o aviso, o profeta disse
Em breve o frio da noite cairá
Chamado por vossas próprias mãos

Ah! Ah! Filhos da terra
Despertem para a nova vida, peguem minha mão
Voem e encontrem um novo galho florido
Regressem como uma pomba branca

Ele falou da morte como sendo
uma névoa branca de ossos
Tomando os perdidos e os bebês não amados
Tarde demais, todos os desgraçados fugiram
Estes reis das feras agora contam seus dias
Do amor materno é o filho alienado
Casou com seu próprio ganho precioso
A terra vai tremer, em dois vai quebrar
E a morte em toda parte será seu dote

Oh! Oh! Povo da terra!
Ouçam o aviso, o profeta disse
Para aqueles que ouvem e guardam minhas palavras
Ouçam o plano bom

Oh! Oh! Oh! Oh! E de dois em dois
meu zoológico humano
Eles estarão fugindo para sair
Fugindo para sair da chuva

Oh! Fujam por suas vidas
Quem não me der atenção,deixe os seus tesouros lhe fazerem
Temer pela sua vida
Não se enganem, os fogos do inferno irão leva-los
Caso a morte lhes aguardar

Oh... Pessoas que você podem me ouvir?
Oh... Pessoas que você podem me ouvir?
E agora eu sei
Eu sei, eu sei que você pode me ouvir

E agora eu sei
Agora eu sei

A terra vai tremer, em dois vai quebrar
A terra vai tremer, em dois vai quebrar
Morte ao redor, ao redor, ao redor, ao redor...
Morte ao redor, ao redor, ao redor, ao redor...
Agora eu sei
Agora eu sei .....

Wo wo wo wo wo wo wo wo wo...
Ouçam o sábio... Ouçam o sábio... Ouçam o sábio...
Ouçam o homem sábio
La la la la la la… la la la la la la...

Venham aqui! Eu ouço vocês!
Ah! Aah! Aaah! Aaaah! Aaaaah! Aaaaaaaaah!
Ouçam o louco! Ouçam o louco! Ouçam o louco!
Ouçam o homem louco!
Deus lhes deu a graça para purificar este lugar
E a paz em toda parte pode ser vossa fortuna
Oh! Oh! Filhos da terra
O amor ainda é a resposta, peguem minha mão
A visão desaparece, uma voz eu ouço
Ouçam o homem louco!
Mas eu ainda temo e ainda eu não me atrevo
Rir do homem louco!